viernes, enero 25, 2008

That's very nice

BananasIsabel II de Inglaterra ha recibido un curioso regalo durante su visita a un hospital: dos plátanos. Las frutas son un agradecimiento simbólico por la alegría "que su madre me dio en su momento", explicaba a la soberana Betty Hyde, quien había sido paciente en el hospital. Al parecer, Hyde fue herida con esquirlas de una bomba alemana en el año 1943, entonces recibió la visita en el hospital de la madre de la actual monarca, que le regaló dos piezas de esta fruta. 65 años más tarde, Isabel II, de 81 años, ha reaccionado ante este gesto con las palabras: "That's very nice" (Esto es muy agradable).